Letters from the Principal

Dear PS152 Families 3-25-2020

Dear PS 152M Families,

I hope that this message finds all of you healthy and well.

It is with the deepest appreciation that I write to you during this worldwide health crisis.

With the closing of all NYC schools, both Families and Schools have been called upon to work together using tools and methods that are new to all of us. This is not easy!

On March 19 and 20, 2020, before our buildings officially closed, paper instructional materials for all grades, expected to last for at least 2 weeks, and iPads for students in grades 3-5 were distributed to the majority of families.

The devices that were distributed were the ones that children have been using at school during the regular school day. Our school did not have enough devices (iPads) for all children and some families who wanted them did not get them. Information on how to directly apply to the DOE for electronic devices was provided. For children who still do not have devices or internet accessibility, families are asked to please complete the on-line survey at Remote Learning Device Request Form, https://coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevice or call 718-935-5100 so that the office of the Chancellor can provide your child with what he/she needs to be able to receive assignments and participate in on-line classes with their teachers.

On Monday, March 23, 2020, the NYC Department of Education (DOE) launched remote learning across the whole city. I am proud to inform, that all of our PS 152M classroom teachers have created Google classrooms and have invited their students to join them using newly created individual email addresses. Today was Day#3 of our on-line remote teaching, and more than 50% of children are participating.

For families who have not yet been able to have their children join, please know that there have been many challenges with technology including student emails and documents that have denied access. Please know that we are working on all of these issues and together we will get through it.

To assist us all, we will be updating our ps152m.com website almost daily with resources and links that can be used during the remote learning transition.

Please be calm, be safe, and be healthy.

 

Warmly,
Ms. Julia Pietri, Principal

 

-----

Estimadas familias de PS 152M,

Espero que este mensaje los encuentre a todos sanos y saludables.

Con el más profundo agradecimiento le escribo durante esta crisis de salud mundial.
Al cierre de todas las escuelas de Nueva York, tanto las familias como las escuelas han sido llamadas a trabajar juntas utilizando herramientas y métodos que son nuevos para todos de nosotros.

¡Esto no sido fácil!

El 19 y 20 de marzo de 2020, antes de que nuestro edificio fue cerrado oficialmente, se distribuido a la mayoría de nuestras familias, materiales de instrucción, en papel, para todos los grados, para no menos de 2 semanas de trabajo escolar. También se distribuyeron iPads para estudiantes en los grados 3-5.

Los iPads que se distribuyeron, fueron los que los niños habían estado usando en la escuela durante los días escolar regular. Nuestra escuela no tenía suficientes iPads para todos los niños y algunas familias que los querían, no los obtuvieron. Les dimos a estas familias la información sobre cómo presentar una solicitud directa al DOE para computadoras o iPads. Para los niños que no tienen computadoras/ iPads o acceso al Internet, se les pide a las familias que completen la encuesta en línea en el Formulario de solicitud usando la dirección electrónica siguiente: https://coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevice o que llame al 718-935-5100 para que La Oficina del Canciller puede proporcionarle a su hijo lo que necesita para poder recibir tareas y participar en clases en línea, con sus maestros.

El lunes 23 de marzo de 2020, el Departamento de Educación de Nueva York (DOE) lanzó el aprendizaje remoto en toda la ciudad. Con orgullo les informo que todos nuestros maestros de aula de PS 152M han creado aulas de Google, y han invitado a sus alumnos a unirse a ellos utilizando direcciones de correo electrónico individuales recién creadas. Hoy fue el día 3 de nuestra enseñanza remota en línea, y más de 50% de los niños participaron.

Para las familias que no han podido unir sus hijos a sus clases electrónicas, sepan que ha habido muchos desafíos con la tecnología, incluidos los correos electrónicos y documentos para los estudiantes que han sido denegado el acceso. Tenga en cuenta que estamos trabajando en todos estos temas y juntos los superaremos.

Durante la transición de aprendizaje remoto, para ayudarnos todos, casi diariamente estamos agradando nuevos recursos y informaciones para su uso, a nuestro sitio en la red. Nuestra website es ps152m.com.

Por favor, mantén la calma, manténgase seguro y saludable.

Cariñosamente,
Julia Pietri, directora